How to Read a Script Without Sounding Robotic
Many people sound stiff when they read. The good news is that natural delivery is a skill you can build with a few habits.
Write for the ear, not the eye
Spoken language uses short sentences, contractions and simple words. Read your draft out loud and change anything you would never say in conversation. If you run out of breath in the middle of a sentence, split it in two.
Mark where you want to pause
Pauses make speech sound thoughtful. Add line breaks in your script wherever you would naturally breathe or let an idea land. A script broken into short lines is easier to deliver than a solid block of text.
Vary your pace and pitch
A flat voice at a constant speed is what makes reading sound robotic. Slow down for important points, speed up slightly for lighter moments, and let your pitch rise and fall the way it does when you tell a story to a friend.
Talk to one person
Picture a single friend sitting behind the lens and speak to them. This changes your tone almost immediately and makes your face more expressive.
Rehearse two or three times
You do not need to memorize the script, but you should know it. After a couple of read-throughs you will look up more often and spot the sentences that need rewriting.
Treat the script as a guide
If a different word comes out naturally while you are recording, keep it. The goal is to sound like you, not like a document.
With a teleprompter you can keep your eyes close to the camera while you apply these habits. Record a short take, watch it back, and adjust one thing at a time.